�T	顔のある木の思い出
		<顔のある木>の思い出	『イメージの冒険２』（河出書房新社）1978年
		スワヒリ語と私	月刊『言語』（大修館書店）1988年8月号
		私が外国語と付き合った理由 (わけ)	月刊『言語』（大修館書店）1986年6月号
		温度のない水	月刊『言語』（大修館書店）1980年6月号
		チョムスキーの思い出	月刊『言語』（大修館書店）1986年12月号
		私の空想学校―南方熊楠	『文藝春秋』1980年3月号
		カリブの旅から	『読売新聞』夕刊、1982年10月5・6・7・8日
		散歩道としてのデパート	『くりま』８（文藝春秋）、1982年3月号
	�U	アフリカから
		アフリカの社会人の会話 <多言語使用>	月刊『言語』（大修館書店）1973年3月号
		アフリカの言葉あそび <なぞなぞを中心として>	月刊『言語』（大修館書店）1975年2月号
		東アフリカのなぞなぞ	月刊『言語』（大修館書店）1978年8月号
		引けない辞書	『ユリイカ』1969年7月号
		スワヒリ語訳『水戸黄門』	原題：「翻訳街道一路西進・水戸黄門アフリカへ行く」、所収：『翻訳の世界』（バベル）1980年2月
		スワヒリ圏の文学	『東京大学新聞』、1973年10月22日
		ドラム・ランゲージ	『言語』別冊『アフリカの言語と文化』（大修館書店）、1974年7月
		名付け	『言語』別冊『アフリカの言語と文化』（大修館書店）、1974年7月
	�V	“伝え合い”の言語学
		敬語の文化人類学	月刊『言語』（大修館書店）、1979年6月号
		言語と文化 <“赤”について>	月刊『言語』（大修館書店）、1979年4月号
		“伝え合い”としての“体”	月刊『言語』（大修館書店）、1987年2月号
		“伝え合い”と空間	月刊『言語』（大修館書店）、1980年9月号
		“食べ物”と言語調査	月刊『言語』（大修館書店）、1986年2月号
		音・声・音声 <アフリカで口承伝承から学んだこと>	月刊『百科』270（平凡社）、1985年4月号
		“ことば”と“コミュニケーション”	『コミュニケーション事典』（平凡社）、1988年
		意味の芯	岩波講座『哲学』（岩波書店）月報11、1968年10月
		ピジン・クレオル諸語	原題：「この種の言語」、所収：『図書』（岩波書店）、1982年12月号・1983年4月号
	あとがき
	初出一覧